[sc:creditos-sin-url texto=» (Osman Sağırlı/Twitter/Nadia Abu Shaban)» ]
Después de años de guerra civil, es trágico – aunque no sorprendente – que este niño sirio levante los brazos en señal de rendición cuando confundió una cámara con un arma.
La foto, que se cree que fue tomada en 2012 por el fotoperiodista Osman Sağırlı, fue tuiteada recientemente por la palestina Nadia AbuShaban y ha conseguido más de 11.000 retweets en los últimos días. A continuación reproducimos el tweet:
photojournalist took this photo 4 Syrian child, thought he has a weapon not a camera so she Gave up ! #Surrended pic.twitter.com/bm1hOWQWJY
— Nadia AbuShaban (@NadiaAbuShaban) marzo 24, 2015
En la publicación original aparece el niño sirio de cuatro años de edad, llamado Adi Hudea.
«El niño perdió a su padre en el atentado de Hama y llegó al campamento de Atmen en la frontera de Siria y Turquía con su madre muy nerviosa y tres hermanos«, aparece en la leyenda de la foto original.
La foto, ha conmovido a miles de usuarios de Twitter, y muestra una imagen desgarradora de la situación cotidiana a la que se enfrentan los niños atrapados en la guerra civil en curso de Siria.
Nombrada por la ONU como «la peor catástrofe humanitaria del mundo», los cinco años de guerra civil en Siria han dejado una estimación de 220.000 muertos y 12,2 millones de personas que necesitan ayuda humanitaria de forma desesperada. La ONU estima que al menos 5,6 millones de los necesitados son niños.