De vez en cuando, aparece un invento que es tan fundamentalmente perfecto y magnífico, que nos preguntamos cómo hemos podir vivir todo este tiempo sin él.
Señoras y señores, les presento a la mesita de noche caliente (o kotatsu).
Se llama oficialmente kotatsu, y es al mismo tiempo una mesa, una manta, y un calentador, todo en uno. Son ya muy populares en muchos hogares japoneses, pero creemos que ya es hora de que la mesa llegue hasta muestros hogares. Mientras tanto puede ser testigo de los kotatsu en toda su resplandeciente gloria a continuación.
Esto es como algo salido de un sueño.
[sc:creditos url=»https://www.bellemaison.jp/ep/s/?BELN_SHOP_KBN=100&K=%83R%81%5B%83i%81%5B%83N%83b%83V%83%87%83%93%83Z%83b%83g» enlace=»Belle Maison» ]
El kotatsu permite acurrucarse, tomar un aperitivo, y echarse una siesta, todo a la vez, en el mismo lugar.
[sc:creditos url=»https://www.bellemaison.jp/ep/s/?BELN_SHOP_KBN=100&K=%83R%81%5B%83i%81%5B%83N%83b%83V%83%87%83%93%83Z%83b%83g» enlace=»Belle Maison» ]
Es esencialmente el artículo de casa más perfecto que se puede aspirar a tener.
[sc:creditos url=»https://www.bellemaison.jp/ep/s/?BELN_SHOP_KBN=100&K=%83R%81%5B%83i%81%5B%83N%83b%83V%83%87%83%93%83Z%83b%83g» enlace=»Belle Maison» ]
Usted puede invitar a otros a unirse y tener una sesión de máxima relajación y comodidad.
[sc:creditos url=»https://www.bellemaison.jp/ep/s/?BELN_SHOP_KBN=100&K=%83R%81%5B%83i%81%5B%83N%83b%83V%83%87%83%93%83Z%83b%83g» enlace=»Belle Maison» ]
Incluso las mascotas pueden participar.
[sc:creditos url=»https://www.bellemaison.jp/ep/s/?BELN_SHOP_KBN=100&K=%83R%81%5B%83i%81%5B%83N%83b%83V%83%87%83%93%83Z%83b%83g» enlace=»Belle Maison» ]
Así es como funciona todo el artilugio – casi parece demasiado simple para ser verdad.
[sc:creditos url=»https://www.bellemaison.jp/ep/s/?BELN_SHOP_KBN=100&K=%83R%81%5B%83i%81%5B%83N%83b%83V%83%87%83%93%83Z%83b%83g» enlace=»Belle Maison» ]
Sin embargo, es completamente real, y muy sorprendente.
[sc:creditos url=»https://www.bellemaison.jp/ep/s/?BELN_SHOP_KBN=100&K=%83R%81%5B%83i%81%5B%83N%83b%83V%83%87%83%93%83Z%83b%83g» enlace=»Belle Maison» ]
Admítalo: quiere tenerlo ahora mismo.
[sc:creditos url=»https://www.bellemaison.jp/ep/s/?BELN_SHOP_KBN=100&K=%83R%81%5B%83i%81%5B%83N%83b%83V%83%87%83%93%83Z%83b%83g» enlace=»Belle Maison» ]